善五郎 朝のひととき

法師第46代・法師善五郎は語り部でもあります
毎朝6時45分から
フロント前の茶室にて
法師に伝わるお話をお聞かせしています。

 

 

 

ご興味のあるお客様はお集まり下さい。

延命閣

 

法師の庭園の中央に位置する延命閣は、

明治時代に宮大工の手によって建てられた総檜の御殿造りの建物です。

 

 

延命閣の名称は海軍元師伊藤祐亨閣下が命名されたそうです。

かつては賀陽宮殿下、三笠宮殿下、高松宮妃殿下など

各皇族方の御投宿の光栄に浴しました。

日本の伝統旅館十指中に数えられております。

 

鉄の釘は一本も使わずに組み上げられており、

天井は格天井で高く、障子は黒ウルシ塗り、

唐紙は金箔で引き手にメノウを使い、典雅な美は法師の自慢です。

 

延命閣は本間15畳、次の間12畳、8畳、
洋間12畳、控え間6畳の5室から成っております。




かつて多くの名士がここ延命閣で時を刻みました。

 

 



 天地人をあらわす三幅の掛け軸

 

 

 

うららかな陽光の差し込む縁側

 

 

 

昔ながらのトイレの隣には様式トイレもございます。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

檜風呂の内湯は100％源泉から引いております。
伝統的な日本の浴室のスタイルを今なお維持しております。

 

  

 小堀遠州の指導をうけた大庭園が旅の疲れを癒してくれます。

 

装飾品にも贅が尽くされています。

 

 

延命閣には本館厨房から地下道が掘られております。
このため料理が冷めにくく、またお客様のプライバシーも守られることになります。

 



お料理は北陸の山海の珍味を贅沢に使った懐石料理です。

お客様のご要望にも最大限お応えいたしております。

 延命閣に関する他の記事はこちら
The articles about Enmeikaku are here
其他有关延命阁看這裡

粟津温泉　法師

The owner is a storyteller

The 46th owner Mr. Hoshi Zengoro is a storyteller.
Every morning from 6:45,
Mr.Hoshi tells  the story about Hoshi Ryokan Inn and around area
at the tea room in front of the front desk.

Please come into the room without hesitation,

you might wouldn't understand the meaning,

but I believe you can enjoy the atmosphere. 

法師的貴賓房 延命閣

 

你聼過栗津溫泉有一家老字號的旅館，叫“法師”嗎？

它竟然有１３００年之久的歷史，不折不扣的名門老字號。

我來介紹法師的魅力，法師之最！

那就是“延命閣”

 

延命閣歷史悠久，建築方法和建築材料極爲奢侈，

全都是檜木製作，　連一根釘子都沒使用。

因此走過多少歲月，依然散發清潔高貴的氣氛。

 
 

一座古老的建築佇立在院子中，

曾經承蒙多位皇家成員，　賀陽宮殿下﹑三笠宮殿下﹑

高松宮妃殿下等下榻。

  

 延命閣是由日本明治時代（２０世紀初期）的木匠們

用高級檜木精心製作的老建築，

是連一根釘子都沒使用，即為豪華的住宅。



 

 

 

共有５間具有濃厚日式風格的房間，高高的方格形天花板﹑

上黑漆的拉門﹑貼金箔嵌入瑪瑙的隔扇，

聚集了日本傳統典雅之最。



旁邊還有兩間日式榻榻米的房間。

紅色代表吉祥﹑喜氣﹑熱情。 

 

  

  在壁龕裏挂著三副畵。

三副代表天、人、地。  
 

 

 

陽光射進來的走廊上，放著舒服的椅子。

 

 

 

 

日式洗手間旁有備西式洗手間。

 

 

 

檜木製的浴池、100%天然源泉。

您可享受到地地道道的日本式泡澡。

 

　

 

 

 

 

江戶時代初期（１７世紀初），著名藝術家﹒小堀遠州

（鼎鼎有名的茶師，也是建築以及造園技術方面的傑出人才）

在法師投宿時，進行過造園指導。

 

 

房間裏的裝飾樣樣都是藝術品。

 

 

廚房和延命閣地下道連接。服務人員通過地下道上菜。
菜不容易變涼，也可以保持住宿客人的隱私。 

 

 

 

   料理種類不勝枚舉，山珍海味，應有盡有。

粟津温泉　法師

 

 

法師 HOSHI, the oldest inn in the world

 

 

伝承1300年、世界最古の旅館、法師。

 

 

The tea ceremony, a characteristic of the traditional Japanese welcome, is held upon an arrival of each guest.

一服の抹茶と和菓子

心からのおもてなしでお客様をお迎えするのが法師流。

法師 

石川県小松市粟津町

粟津温泉

0761-65-1112